Farrancada
Significa
“manciata” e deriva da farrunca, ovvero, la mano. Esempio: si
m'intras in farruncas gei ti d'ongiu deu, traduz: se mi capiti fra le
mani te lo dò io. Fino a cinquanta anni fa circa, esistevano due
strumenti chiamati “is francas” uno, agricolo e
consistente in un lungo bastone in cima al quale veniva fissato un
tridente con la forma di una mano con tre ditta usato per infilzare i
covoni del grano ed issarli sul carro, e l'altro, quasi simile ma in
ferro, per ripescare quanto cadeva dentro i pozzi.
Nessun commento:
Posta un commento