Pagine

domenica 18 novembre 2012

la parola del giorno è scanceriu o denghi

Scanceriu o denghi è il vezzo, comune nei bambini troppo coccolati, e talvolta anche nelle persone adulte in cerca di quelle stesse coccole che il tempo ha cancellato. La definizione qui di seguito è di ditzionariu.org che meglio di chiunque altro sa illustrare.
iscancériu, nm: scancériu denghe, dengheria, imbímbinu, imbràmbulu, isamànchiu, melindru, pacia - cussa piciochedha… est un'angionedh'e callu e oi portat iscancériu po no dhi fai carri segada! ¸ custu fiat unu gatu crésciu a frandigus e cun iscancérius de sa merixedha
dènghe, nm: denghi, dengo, dengu - zenia de fissiedhu, cosa chi si faghet o chi si narat pro acuntentare a tropu, o leare cun tropu delicadesa, a unu; zenia de calidade o de gustu chi s'agatat a una cosa de manigare o bufare, prus che àteru bidu coment'e difetu, o chi piaghet pagu prus de àteru ca chie bi l'agatat est mendheosu: a bortas podet esser fintzas unu gustu bonu - dengheria, imbérriu, imbímbinu, imbràmbulu, iscancériu, lisinga, melindru, pacia, spiscíngiu / difetu, sabore, taltu - issa totu dh'addengara e po denghi dhu narara: Su pipiu, su sposu, su pipiedhu miu! - si sgàngiat a arriri fendi denghi cun su stràngiu - mancai no tenga totus cussus denghis de is sennoris gei m'apu a podi presentai! - acabbamidha de pràngiri: su denghi chi portas m'at giai pigau a scrafíngiu a su stògumu! - bellu, candu ti primmas, sunti denghis de amanti! - su cani, candu m'at biu, m'at fatu su dengu - sa sposa est totu arrisus e dengus cun is cumbidaus 2. custu binu tenet unu denghe: depet esser sa cuba chi bi l'at postu - a totu su chi assazat, isse l'agat carchi dendhe! 3. isse faedhat s'aligheresu cun su denghe de Bartzellona - custu pische at unu bellu dengo - vézzo, moina, gusto sgradévole.

Nessun commento:

Posta un commento